考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语庆阳市某某照明教育中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难庆阳市某某照明教育中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：时尚)
国务院安委会部署开展高层建筑重大火灾风险隐患排查整治行动
6月3日报名！成都这些小学2024年的招生简章汇总来了
以色列拟认定联合国机构为恐怖组织
宜家中国首家设计订购中心落地深圳
“实属罕见”！英媒爆：关键时刻，鲁比奥计划缺席北约外长会议-
11月28日，有网络博主在社交平台发布视频，反映“澜沧县竹塘乡露天垃圾堆放问题”。云南省普洱市生态环境局澜沧分局11月29日发布情况通报称，当地已紧急开展处置，涉事区域位于普洱市澜沧县竹塘乡老炭山
...[详细]
-
央广网合肥5月27日消息记者徐鹏）据安徽省气象台最新消息，5月26日12时-27日08时，沿淮西部和淮河以南大部分地区有阵雨或雷雨，共有849个站降水量超过25毫米，406个站降水量超过50毫米，85
...[详细]
-
5月29日，《歌手2024》导演洪啸在社交媒体上确认补位歌手为孙楠。孙楠随后转发回应：“感谢洪导的邀约。节目播出至今，想必已经不用‘送炭’了。那我就好好唱，争取‘添花’，愿歌手越来越好！”在第三期尾声
...[详细]
-
5月28日晚，在厦门的网红圣地椰风寨沙滩，一汽奔腾旗下首款微型电动车“小马”上市。新车一共提供两种续航版本，122km和170km，售价在2.69万-3.19万元。再次看到一款微型车上市，我的第一反应
...[详细]
-
据美国“战区”网站11月26日报道，美国海军部长约翰·费兰当天在社交媒体上宣布，海军将终止建造星座级护卫舰。费兰表示，此举是旨在加快海军舰艇建造速度的一系列改革措施中的第一步。“从一开始我就明确表示：
...[详细]
-
和过去总是一群默默无闻的年轻人梦想成为“网红”不同，如今，一些功成名就的中国企业高管也开启直播争先当“网红”的场景，已经引起海外媒体的关注。新加坡《海峡时报》5月25日刊发了一篇文章，作者是Joyce
...[详细]
-
央广网合肥5月27日消息记者徐鹏）据安徽省气象台最新消息，5月26日12时-27日08时，沿淮西部和淮河以南大部分地区有阵雨或雷雨，共有849个站降水量超过25毫米，406个站降水量超过50毫米，85
...[详细]
-
在生成式AI领域姗姗来迟的苹果即将对外揭开面纱。5月27日，有消息称，苹果已与OpenAI达成协议，将后者的聊天机器人ChatGPT集成到iOS18中，双方的合作预计将于一周后举行的苹果全球开发者大会
...[详细]
-
...[详细]
-
昨天西城初三二模作文是“劳动使我成长”，非常朴实无华的题目。这题目在我小时候天天放学做饭、放假下地干活的时代，简直不要太简单。但是对现在的孩子们来说，就变成了一个难题。主要是因为现在的孩子根本没时间劳
...[详细]
